ながたあいです^^

 

 

年賀状を考える時期になりましたね。

早いですねー。

 

 

私も今年は独立して初めての年賀状なので、

早速デザインも頼んでいますよー♪

 

 

デザインをお願いしているのは、

私の本の表紙も描いてくれた

Yoco Tuneさん♡

 

 

 

 

 

私の似顔絵も

似てるでしょう？？

 

 

どんな年賀状になるのか…

今から楽しみです♡

 

 

 

 

---

 

今回は、年賀状を考える時に必要な

「挨拶」についてのお話です。

 

 

通常は、

「明けましておめでとうございます」が

多いかと思いますが、

 

ビジネス上で送るときも

それで良いのでしょうか？

 

…という自分でも疑問があったので

 

みなさんとも共有したいと思います！

 

 

 

 

 

年始の挨拶(賀詞)には、

いろんな表現があります。

 

 

 

 

謹賀(キンガ)

恭賀(キョウガ)

慶賀(ケイガ)

頌春（ショウシュン）

賀正(ガショウ)

賀春(ガシュン)

迎春(ゲイシュン)

新年(シンネン)

新春(シンシュン)

 

 

 

 

たくさんあって…

どれが適切なのか、

どういう違いがあるのか

わからなくなってしまいますね💦

 

 

 

しかも、意味を調べてみると、

ビジネス上で使うと

失礼な場合もあるようです。

 

 

 

では、どの表現を使えば良いのでしょうか？

 

 

 

ビジネス上で年賀状を送る時に

失敗しないための言葉選びをご紹介します。

 

 

 

 

 

---

◆「賀」の意味

 

お正月によく使われる「賀」という文字。

 

まずは、その「賀」の意味から。

 

 

賀：

①祝う、喜ぶ、物や言葉を贈り、祝福すること

②喜び祝う気持ちを表する品物や言葉、祝い、喜び

③褒める

 

 

この字は「加」➕「貝」から

成り立っている字です。

 

お金を表す「貝」を「加える」ことで、

人にお金や物をプレゼントするような、

めでたいことやお祝いごとを

表す意味になりました。

 

 

 

 

---

◆目上の人への適切な表現は？！

 

それぞれの意味で見ていきましょう。

 

 

 

賀正：正月を祝います

迎春：春を迎えました

初春：年の初め、新年

 

 

 

これらは、事実のみを伝えている

ストレートな表現です。

 

 

そのため、これらの賀詞は

目上の人に対して使うのは、

適当ではあるとは言えません。

 

 

基本的には、次のように

覚えていると良いかと思います。

 

 

 

【目上の人には使えない賀詞】

1文字

「寿」「福」「賀」「春」「慶」「禧」など

2文字

「賀正」「迎春」「賀春」「頌春」「初春」「寿春」など

 

 

 

目上の方やビジネス上で使う場合は、

できれば4文字の表現を

使うのが良さそうです。

 

 

 

 

では実際に、目上の人にも使える

代表的な賀詞を見ていきましょう。

 

 

 

 

謹賀新年

つつしんで喜びをお祝いを申し上げること。

 

「謹」という字は、

つつしんでいる態度がポイントです。

 

 

 

恭賀新年

うやうやしく祝うこと。

 

「恭」は、命令につつしんで従うという態度が

ポイントです。

 

「恭」という字は、

左右の手を合わせてできた「共」に

「心」が組み合わされています。

 

 

 

なので、私は個人的にこの「恭」を使った

賀詞は好きなのです♪

 

 

 

 

4文字の賀詞には、

「謹」や「恭」という

相手への態度を表す言葉が入ります。

 

 

1文字や2文字の賀詞には、

「新しい年がきた」という

事実しか述べていません。

 

 

 

だから、失礼にあたるのです。

 

 

 

そういう視点で見ると、

4文字の賀詞ではなく、

次のような表現のほうが、

より丁寧な表現だと言えるかもしれませんね。

 

 

 

 

謹んで年頭の御祝詞を申し上げます

 

謹んで初春のお慶びを申し上げます

 

謹んで新年のお祝いを申し上げます

 

 

 

 

目上の人やビジネス上で使う賀詞は、

4文字または挨拶文が良いでしょう。

 

 

 

 

ちなみに、私は！

 

 

今年の年賀状は

「恭賀新年」で作成予定です★

 

 

 

 

ぜひ参考までに。

 

ながたあいでした^^